Page 4 - Navidenou-Arzhang No 42
P. 4

‫دورۀ ا ّول‪ ،‬سا ِل ششم‪ ،‬شمارۀ ‪ ،42‬خرداد‪-‬تیر ‪1404‬‬  ‫ارژنگ دوماهنامۀ ادبی‪ ،‬هنری و اجتماعی‬

‫ادب ّیات ‪126 .....................................................................................................................‬‬

‫داغستانِ من(‪ /)5‬رسول حمزهتف‪ -‬حبیبالله فروغیان‪ ،‬بهروز مطلّبزاده ‪127 .......................................................................‬‬
‫سُرو ِد آتش (داستانک)‪ /‬احسان طبری‪141 ........................................................................................................................‬‬
‫ُپشتِ درِ بسته‪ /‬نرگس مق ّدسیان‪144..................................................................................................................................‬‬
‫َاصلی و کَرَم‪ /‬بهروز مط ّلبزاده ‪149......................................................................................................................................‬‬
‫چشمهای سگ آبی‪ /‬علیاصغر راشدان‪151 .........................................................................................................................‬‬
‫بد بیاری‪ /‬بهروز مط ّلبزاده‪157 ...........................................................................................................................................‬‬
‫رسم ُو رسومات (برای رفیق داود عزیز)‪ /‬علیاصغر راشدان ‪158 .......................................................................................‬‬
‫من یک فروشندهام‪ /‬قباد حیدر‪160....................................................................................................................................‬‬
‫یادی از گذشتهها‪ /‬بهروز مطلّبزاده ‪163 ............................................................................................................................‬‬

‫نقد و مع ّرفی ‪165 ...........................................................................................................‬‬

‫کمانداری که بُر ِد کمانش را نمیشناسد! (نقدی بر دو کتاب هراری)‪ /‬مازیار کاکوان‪166......................................................‬‬
‫گیسوی رودابه‪ ،‬نامِ دیگرِ مهسا (تقریظی بر مجموعه شعر ژینا دخترِ ایران)‪ /‬رضا عابد‪176 ..................................................‬‬
‫خاطرات ارنستو چه گوارا‪ /‬برگردان‪ :‬محمّدعلی عمویی‪181.................................................................................................‬‬
‫زندگی گالیله‪ /‬برتولت برشت‪ -‬برگردان‪ :‬حمید سمندریان‪182 .............................................................................................‬‬
‫بیا ِن اندیشه در موسیقی‪ /‬سیدنی والتر فینکلشتاین‪ -‬محمّدتقی فرامرزی ‪186 ....................................................................‬‬
‫«آبادان» (نقدی بر اشعاری از مجموعه چهارشقایق کوشآبادی)‪ /‬احسان طبری ‪187....................................................‬‬
‫مق ّدمهای بر «سازِ دیگ ِر» جعفر کوشآبادی‪ /‬محمود اعتمادزاده(م‪.‬ا‪.‬بهآذین) ‪193 ...............................................................‬‬
‫ُسرودخوانِ مبارزه و مقاومت (دربارۀ هوشنگ تیزابی)‪ /‬مح ّمد امینی ‪196.......................................................................‬‬
‫داغستانِ من‪ /‬رسول حمزهتف‪ -‬حبیبالله فروغیان و ژاله اصفهانی ‪199.............................................................................‬‬
‫هشتاد ُودو نامه به حسن شهیدنورائی‪ /‬صادق هدایت‪ -‬مقدمه ناصر پاکدامن‪201 ................................................................‬‬
‫تفسیرهای زندگی‪ /‬ویل و آریل دورانت‪ -‬ابراهیم مشعری‪205 .............................................................................................‬‬
‫بازیهای ممنوع‪ /‬فرانسوا بوآیه‪ -‬قاسم صُنعوی‪205 .............................................................................................................‬‬

‫روزهای بیقرار‪ ،‬اثری فاخر‪ُ /‬امید ‪209........................................................................................................................‬‬

‫گفت ُوگو ‪212 ..................................................................................................................‬‬

‫گفتوُگوی گارسیا مارکز با کوروساوا‪ /‬برگردان‪ :‬یاسمن طاهریان ‪213 ...............................................................................‬‬
‫سخنرانی ماریو وارگاس یوسا‪ /‬برگردان‪ :‬هرمز دیّار‪218 ....................................................................................................‬‬

‫اجتماعی ‪229 ..................................................................................................................‬‬

‫نه به تجاوزگریِ اسراییل از زندا ِن اوین‪ /‬بیانیۀ چهار زن زندانی‪230 .................................................................................‬‬
‫بیانیۀمشترکِ نهادهایحقوقبشری در محکومیّ ِتاسرائیل ‪232.....................................................................................‬‬
‫بیانیۀ مشتر ِک ‪ 21‬کشور علیه تجاوز اسرائیل ‪234..........................................................................................................‬‬
‫جُنبشِ عدمِ تعهّد و تجاوزِ اسراییل ‪235 .........................................................................................................................‬‬
‫چه باید کرد؟‪ /‬سهراب مبشّری ‪236....................................................................................................................................‬‬
‫از باشگاهِ ادبیّات حمایت کنیم! ‪242.................................................................................................................................‬‬

‫فهرست ‪3‬‬
   1   2   3   4   5   6   7   8   9