Page 1 - Navidenou-Arzhang No 34

‫دوماهنامۀ ادبی‪ ،‬هنری و اجتماعی ارژنگ‪ ،‬دورۀ ا ّول‪ ،‬سا ِل پنجم‪ ،‬شمارۀ ‪ ،34‬بهمن و اسفند ‪1402‬‬

‫اينجا اگرچه گاه‪ /‬گل به زمستا ِن خسته‪ ،‬خارمیشود‪ /‬اينجا اگرچه روز‪ /‬گاه چون ش ِب تارمیشود‪ /‬ا ّما بهارمیشود!‬

‫(سیدعلی صالحی)‬

‫✍تع ّهد به حزب و خلق در هنر(‪✍ )10()2‬تاریخِ نوشتن‪ ،‬تاریخِ بشریّت(‪✍ )16‬ترجمۀ آثار ِتسوا ْیگ(‪✍ )31‬نیما‪ ،‬نوگراتر‬
‫از اخوان(‪✍ )47‬نامههای شورانگیزِ بهآذین پساز رهایی‪✍ )59(...‬خاطراتِ خیالی اخوانثالث(‪✍ )69‬دستِ کی‬
‫بالا؟(‪✍ )75‬یکگام بهپیش(‪✍ )78‬ازشب بهشب رسیدیم(‪✍ )80‬بهیا ِد «فداییِ مردم»‪،‬کرامت‪✍ )82(...‬جنو ِن‬
‫آینه(‪✍ )84‬ماهی و جُفتش(‪✍ )99‬اعترافات(‪✍ )101‬ایجاز‪ ،‬احترام به خواننده(‪✍ )112‬شیدایکوهکَن(‪)133‬‬
‫✍نقدی بر «شکنجه و ُامید»(‪✍ )149‬ازخارها بهسوی ستارهها(‪✍ )152‬گفتوُگوی کسرایی و طبری(‪)193‬‬
‫با آثاری از‪:‬‬

‫م‪.‬مآ‪..‬ررش‪.‬ههحآ‪.‬بپفرماا‪.‬اتزنکاکبا‪.‬یزیاکب‪/‬م‪/‬اد‪/‬ی‪/‬طاّیل‪.‬س‪/‬سع‪...‬هب‪.‬پرعاز‪.‬اژبسضم‪.‬تداهاصهکازاا‪/‬نلجسد‪(/‬حهرای‪/‬یضسک‪./‬ا‪.‬یمیما‪/.‬م‪.‬ه‪.‬زوپ)رطّیحبا‪/‬ک‪.‬ورفدناوک‪./‬ی‪/‬دا‪/‬ش‪/‬حاماس‪...‬وتمزرعَشفهو‪.‬زنبتا‪/‬رزسقد‪/‬یزوی‪/.‬یم‪/‬یک‪./‬آ‪.‬ا‪/‬ودز‪.‬یهرع‪.‬متد‪.‬جعملمسّبایسی‪/‬اتلدراسیزعنما‪./‬بدییرده‪.//‬ما(‪.‬لابدلس‪..‬خههگریّآلرگعاذلمنبیسزیداتشیان‪/‬اال)یه‪/‬نف‪ّ /‬تی‪/‬سار‪../‬ا‪.‬امحسلمیم‪./.‬عحشسخرلینلمف‪.‬یرکوطل َ‪/‬عادوَیلن‪/‬ا‪/‬لمیفه‪/‬دنطاهس‪.‬ا‪/.‬رعدر‪.‬م‪/‬مرننمو‪.‬یتمیظ‪/.‬ظترفآ‪ّ .‬شعربره‪/.‬یاخر‪/‬ورسیدلینمییینزل‪/‬ا‪.‬مددا‪/‬م(نیحن‪/.‬یعیب‪./.‬اصو‪.‬کورسریس‪.‬ار‪(.‬فوفاششلییاررندا)کونف)‪/‬ز‪/‬آن‪/‬ب‪/‬اجا‪.‬وهمبدا‪.‬هدفیمیرن‪.‬اگ‪//‬رئمسرپَیاتمع‪.‬و‪.‬نجفر‪.‬یسی‪.‬شِ‪.‬عردرار‪/‬یمنوازفریا‪/‬این‪/‬ن‪//‬‬