Page 4 - Navidenou-Arzhang No33
P. 4
ارژنگ دوماهنامۀ ادبی ،هنری و اجتماعی نویدنو دورۀ ا ّول ،سالِ پنجم ،شمارۀ ،33آذر و دی 1402
آخرین شع ِر شاعرِ محبوبِ فلسطینی که شهید شد /رفعت العرعیر -سپیده جدیری 118 ...........................
نو ُسرودههای محمود مهرآور 119.........................................................................................
سینه چاکُ /سرور ساوُجی121...........................................................................................
شاهنامۀ تاریخ /جعفر جهانبخش 122 ...................................................................................
چند شعر از آیدا مجیدآبادی؛ شاعرِ روشندل 123 .....................................................................
دنیا در قابِ عکس /مح ّمد مجلسی 128 .................................................................................
سکوتِ قلم /...ابراهیم اشراقی (شاعر بیرجندی) 129 ..................................................................
یلدای من /مهتاب خ ّرمشاهی130 .......................................................................................
شعرهایی از رفیق صابر /برگردان :زانا کوردستانی131..................................................................
چند شعر کوتاه از رها فلّاحی 135.......................................................................................
چند شعر از شاده علی /برگردان :زانا کوردستانی 136 .................................................................
ادبیّات 139 .................................................................................
نامه به شاعری جوان /راینر ماریا ریلکه -عباس شُکری 140...........................................................
از حرفهای «منتشرنشدۀ» همسایه /نیما یوشیج 143.................................................................
مرگِ رستم از زاویۀ دیدی متفاوت /دکتر علی بهزادی 145 ............................................................
هرگاه که مردی برمیخیزد /...هنری میلر -منوچهر کاشف 148.......................................................
بازگشت به "ناکُجاآباد" /زندهیاد امیرپرویز پویان 149 .................................................................
سوسنی روییده در ویرانهها /محمود مُس َتجیر 167 .....................................................................
رئیس کلانتری شه ِر نو /علیاصغر رشدان176 ..........................................................................
از آن روزهای زودگذر /...بهروز مطلّبزاده 180 .........................................................................
می َد َوم /میترا درویشیان184.............................................................................................
سه داستانِ کوتاه /زانا کوردستانی 185.................................................................................
این صدا تا کجا با ما میآید؟ /نرگس مق ّدسیان 187....................................................................
انشاء دربارۀ حیوانات /دانشآموزِ کلا ِس د ّو ِم اکابر! 190.................................................................
خندههای خاردار! /منصور خانلو -بهروز مطلّبزاده 191................................................................
نقد و معرّفی 193 .........................................................................
انتشارِ آخرین مجموعه شع ِر بکتاش آبتین (مرثیهای برای گُلهای پژمرده) 194 ......................................
فهرست 3
